Canto funebre dei tlingit

Sei un tronco con chiodi di ferro alla deriva
con quel tronco ho costruito la mia casa
come quel tronco possa tu approdare
a una spiaggia sabbiosa e lieta
come il sole penetra le nuvole
così tu ti riunisci alla nostra grande madre
e il mondo è così triste

...ho fatto scrivere e intravedere questo testo...come mantra di buon augurio che regnerà nella casa di chi l'avra' con se'... come in quasi tutte le opere del resto... un viatico, un soffio...